Cortar el Césped
Protéjase usted y su familia de las lesiones causadas por los cortadores de césped.
Sobre el Corte de Césped
Según los agricultores, cortar el césped es uno de los primeros trabajos que los jóvenes realizan, y es particularmente común en granjas familiares. Anualmente, se registran alrededor de 10,000 lesiones relacionadas con cortadoras de césped en niños y jóvenes, y aproximadamente el 5% de estas lesiones resultan en amputaciones. Las lesiones afectan tanto a espectadores y pasajeros adicionales (a menudo niños más pequeños) como a los jóvenes que operan las cortadoras de césped.
La campaña sobre corte de césped es la última desarrollada por CASN. Otras campañas y recursos disponibles incluyen seguridad en vehículos todoterreno (ATV/UTV) (en Ingles), Mantén a los Niños Lejos de los Tractores (en Ingles) y Guías/Directrices para los Medios (en Español) . Los recursos fueron desarrollados tanto para los jóvenes que operan las cortadoras de césped como para quienes los supervisan.
Los materiales actuales de la campaña incluyen recursos para cortadoras tradicionales (de gasolina/diésel). Los recursos sobre cortadoras eléctricas están en proceso de finalización y serán publicados próximamente. Además de los materiales de la campaña de CASN, esta página incluye enlaces a recursos para miembros de CASN, documentos académicos (por ejemplo, artículos de revistas) y otros como materiales de seguridad para contenedores de gasolina.
Carteles (PDFs)
Nota: Las versiones para impresión están formateadas en CMYK e incluyen marcas de corte. Disponibles en diseños de 8.5″ x 11″ y 11″ x 17″ para mayor conveniencia al imprimir.
Póster Siega Juvenil
8.5″ x 11″ (Digital)
8.5″ x 11″ (Imprimir)
11″ x 17″ (Digital)
11″ x 17″ (Imprimir)
Póster Siega Supervisor
8.5″ x 11″ (Digital)
8.5″ x 11″ (Imprimir)
11″ x 17″ (Digital)
11″ x 17″ (Imprimir)
Póster Siega Juvenil
8.5″ x 11″ (Digital)
8.5″ x 11″ (Imprimir)
11″ x 17″ (Digital)
11″ x 17″ (Imprimir)
Póster Siega Supervisor
8.5″ x 11″ (Digital)
8.5″ x 11″ (Imprimir)
11″ x 17″ (Digital)
11″ x 17″ (Imprimir)
Recursos para Miembros de CASN
Guías de Trabajo Agrícola para Jóvenes
Estas guías están disponibles en inglés, español y francés, y son personalizables en tono de piel y color del equipo.
Guías de Seguridad y Documentos Adicionales
Los recursos a continuación son PDFs creados por varias instituciones como parte de actividades de concientización y capacitación sobre seguridad con cortadoras de césped.
- Kansas State University: Folleto de Seguridad para Cortar y Podar el Césped
- Ohio State University Extension: Módulo de entrenamiento: Cortacespedes o Podadoras a Motor
El Legado de Christopher Allsup
Este video educativo (solo disponible en ingles) describe las circunstancias alrededor de la muerte de Christopher Allsup, un niño de 10 años que falleció tras sufrir quemaduras por una nube de vapor al usar un contenedor de gasolina. Un experto en incendios y un agricultor describen y demuestran la elección adecuada de contenedores de combustible, su uso y almacenamiento. Se discuten controles de ingeniería. Este video está destinado para entrenamientos de seguridad agrícolas y no agrícolas. Fue creado por la Fundación Legado de Christopher Allsup con financiamiento del Centro de Seguridad y Salud Agrícola de los Estados Centrales.
Recursos Adicionales
Sitios Web sobre Seguridad con Cortadoras de Césped
- Hard Hat — Entrenamiento en Línea sobre Seguridad con Cortadoras de Césped — Capacitación en línea diseñada por entrenadores con más de 15 años de experiencia en capacitación en terreno. El tiempo estimado para completar este curso es de 120 a 150 minutos.
- HealthyChildren.org: Cortadoras de césped: medidas de seguridad — Según la Academia Americana de Pediatría, más de 9,000 niños son atendidos en departamentos de emergencias cada año por lesiones relacionadas con cortadoras de césped.
- University of Minnesota Extension: Cortacésped y seguridad en el corte — Tipos de cortadoras de césped, mantenimiento del cortacésped, y seguridad al cortar el césped.
- UC San Diego Health: La seguridad de los niños: cortadoras de césped — Estrategias y orientación para mantener a los niños seguros al cortar el césped.
- Texas A&M AgriLife Extension: Seguridad en el Mantenimiento del Césped — Este folleto enseña prácticas de seguridad importantes al usar una amplia gama de equipos para cortar césped.
